Некоторые особенности испанского языка
Сегодня на испанском разговаривает более 275 миллионов человек. Этот язык — целое историческое явление, возникшее в результате ассимиляции латинского языка с наречиями общностей людей, населявших территорию Испании. История литературного языка неразрывно связана с экспансией северного кастильского диалекта, который в силу политических причин стал доминировать над остальными. Именно кастильские короли возглавили Реконкисту, отвоевав испанские земли у арабов. К 1492 году под их эгидой удалось объединить весь Пиренейский полуостров за исключением Португалии.
В настоящее время существует четыре диалекта (кастильский, андалусский, арагонский и леонский) и множество говоров. Несколько по–иному звучит язык в странах Латинской Америки и на Филиппинах, где испанский смешался с местными наречиями и образовал креолизованный вариант тагало–испанского языка.
В испанском языке всего пять гласных звуков (а, о, е, u, i), фонетика не представляет затруднений и считается одной из самых легко запоминающихся. Ударение в словах падает на предпоследний слог. Ещё одна деталь, существенно облегчающая изучение, — отсутствие склонений существительных и прилагательных по падежам. Эти части речи имеют две категории рода (женский и мужской), и два склонения (единственное и множественное). Однако есть и грамматические сложности, за разъяснением которых лучше обращаться на курсы испанского языка. Одна из них — разветвлённая временная система с четырнадцатью временами. Кроме того, в испанской лексике имеются два глагола, имеющих значение «быть» (ser и estar).
Определённые сложности при изучении языка создаёт огромное количество синонимов, которые не в любом случае можно использовать как взаимозаменяемые (для многих существуют заметные отличия при употреблении). Особых правил чтения практически нет — как слово пишется, так оно и произносится, однако большое значение уделяется акцентам и расстановке ударений, благодаря которым смысл слова может меняться. В испанском огромное количество заимствований из народной и классической латыни, из арабского языка (особенно заметно его влияние в сфере торговли, строительства, администрации), есть примеры итальянской и германской лексики, то есть современный язык впитал множество культур.
Для того чтобы не просто учить, но и выучить язык следует регулярно упражняться в разговорной речи, уделять время упражнениям на восприятие языка на слух, по возможности разговаривать с носителями. В этом могут помочь курсы испанского языка.