мигранты

Заметной тенденцией среди гостей России является иностранная речь. Россияне за рубежом стараются разговаривать с местным населением на их языке, но туристы и трудовые мигранты в нашей стране далеко не всегда придерживаются правил общения на русском языке. Зачастую это связано с незнанием даже основ русской речи, не говоря о построении сложных речевых оборотов в повседневном общении и переписке.

Русский как иностранный

Незнание русского языка иностранцами связано с недостаточной перспективностью и привлекательностью его изучения – язык сложен для освоения иностранцами, а его использование может пригодиться далеко не многим жителям зарубежных стран. Однако русский как иностранный с готовностью изучают представители зарубежных организаций, работающие в России, а также иностранные студенты российских вузов, планирующие связать свою жизнь с нашей страной, ее культурой и языком.

Незнание языка – отсутствие взаимопонимания

Так как многие мигранты в России не владеют русским языком, коммуникационное взаимодействие с местным населением для них сильно затруднено языковым барьером, преодолеть который могли бы помочь специализированные языковые курсы для приезжих. Но сегодня подобные курсы иностранных языков для приезжих в России не предусмотрены, поэтому мигранты вынуждены либо оплачивать свое обучение самостоятельно, либо жить в условиях речевой оторванности от большинства представителей местного населения.

Языковые курсы для иностранцев

Единственным рациональным решением сложившейся ситуации с приезжими гражданами эксперты видят введение обязательных курсов для трудовых мигрантов в России. Выучив русский на базовом уровне, достаточном для элементарного общения и правописания, иностранцы смогут более уверенно чувствовать себя в России и проще трудоустраиваться. Например, как курсы английского языка являются обязательным условием трудовой миграции в англоговорящие страны, так и знание русского для приезжающих в нашу страну должно стать обязательным условием для мигрантов из любых иностранных государств.