Блог по китайскому языку, выпуск 7. Иероглифика китайского языка.
Иероглифика китайского языка
Добрый день, дорогие друзья!
Для тех, кто увлечен Китаем и китайским языком так же, как и мы — продолжаем нашу рубрику познавательных бесед о языке Поднебесной. Мы будем говорить сегодня на тему современной китайской иероглифики, поговорим о том, почему иероглифы сейчас имеют именно такой вид и из чего они состоят.
Надеемся, что Вам будет любопытно, и Вы останетесь с нами!
Так откуда же появились именно те иероглифы, которые мы видим вокруг, приезжая на материковый Китай или разворачивая инструкцию, прилагающуюся к товару, приобретенному на Таобао?
Дело в том, что вплоть до пятидесятых годов 20 века в Китае существовала серьёзная проблема – китайцы практически поголовно не были знакомы с письменностью.
Безусловно, существовала интеллигенция, однако общий уровень неграмотности был ужасающим. В связи с этим была проведена реформа письменности, благодаря которой возникла так называемая упрощенная система письменности: сложные (традиционные) иероглифы, которые ранее могли состоять из нескольких десятков иероглифических черт, были сокращены до максимально элементарного вида, и стали теперь состоять из нескольких черт.
Тем не менее, на сегодняшний день в послереформенной письменности всё ещё существуют иероглифы, которые состоят из достаточно большого количества черт.
Максимальное количество черт в таких иероглифах достигает 24.
В большинстве же основных иероглифов количество черт насчитывает 6-8.
Именно такие общепринятые иероглифы мы и будем с вами изучать. Именно эти иероглифы используют на территории КНР (материковый Китай).
Что касается Тайваня, Гонконга и Сингапура – здесь по-прежнему в ходу традиционные иероглифы.
В иероглифике существуют свои правила.
Необходимо строго соблюдать порядок написания черт, из которых состоит иероглиф.
Нельзя «забывать» дописывать черты, иначе иероглиф либо может изменить свой смысл, либо утратить его совсем, тогда вы рискуете попасть в неловкую ситуацию.
Пишите иероглифы правильно вместе с нами!
Спасибо за внимание и 加油！(пер. Вперед!)