БЛОГ, ПОСВЯЩЁННЫЙ ИСПАНИИ: Галисия — продолжение выпуска
- 30.04.2015
- Автор блога: Мария Вячеславовна Крузенштерн
- Категория: Блог испанского языка и культуры испаноязычных стран
Continuamos nuestro viaje por Galicia
В сегодняшнем выпуске Вы познакомитесь с другими достопримечательностями и уникальными местами, которые стоит посетить в Галисии.
На побережье Галисии протяженностью более 1300 км., которое омывает Кантабрийское море (el Mar Cantábrico) или, как чаще его называют сами испанцы, Бискайский Залив (el Golfo de Bizcaya).
Вы найдете заброшенные маяки, дикие пляжи, где можно погружаться под воду, заниматься серфингом, искать сокровища на близлежащих островах или провожать взглядом суда, уходящие в Атлантический океан. Не стоит забывать, что жители Римской Империи, считали эти места «Концом Света» “Finis Terrae” (лат.), за которым была неизвестность, в частности, мыс Фистерра “el Cabo Fisterra”.
Также любителей природы привлечет turismo ornitológico, наблюдение за птицами в естественных условиях. Существуют специальные маршруты, которые позволят Вам приблизиться к этому природному явлению.
avistar, avistamiento m. – замечать издалека; наблюдение;
las aves marinas — морские птицы;
las aves silvestres – дикие птицы;
la migración – миграция;
áreas de cría – места размножения;
hábitat m. singular — уникальная область распространения.
Морской дрозд Mirlo acuático.
Для более спортивных доступны путешествия на горных велосипедах, BTT bicicleta todoterreno, дословно внедорожник, вездеход. Это новое направление, целью которого является одновременно защита окружающей среды и развитие сети дорог и центров для занятий этим видом спорта.
Некоторые знаки дорожного движения:
salida – выход, выезд
dirección equivocada – неправильное направление
precaución — предостережение
doble sentido – движение в обоих направлениях
continuidad de la ruta – продолжение маршрута
seguir a la derecha/a la izquierda – повернуть направо/налево.
Enoturismo, винный туризм – еще одно развлечение, которым славится автономная область.
Вино в Галисии как культура и искусство, винодельческая традиция насчитывает более тысячи лет. Среди самых известных производителей можно выделить Rias Baixas, O Ribeiro, Ribeira Sacra, Valdeorras и Monterrei, которые обладают специальным статусом denominación de origen (указание о происхождении, особое название производителя).
Виноградную лозу здесь выращивают как на отвесных склонах, так вдоль морского побережья, всего более двадцати сортов винограда. Галисийское вино идеально подойдет к местным блюдам из рыбы, морепродуктов, мяса, а на десерт Вам предложат выбрать один из множества ликеров.
Напоминаем, что в Центре «ВЕРА» мы всегда рады принять студентов, которые только начинают свое знакомство с испанским языком, а также тех, кто желает усовершенствовать свой уровень владения языком. Занятия проходят в группах и индивидуально.
До встречи!