Дорогие друзья! Рады снова встретиться с вами, всеми любителями французского языка, гостями сайта образовательного центра «Вера»! Сегодняшний выпуск – Новогодняя мозаика. Новый год приближается, настроение праздничное, много радостных дел и забот.

Итак:
1. Рождество во Франции – праздничная иллюминация в небольшом городке в 30 км от Парижа – Шампань-сюр-Сен.
2. Как учить французский : Читаем французскую прессу «Le Figqro».
3. Рождественские песни – упражнение с удовольствием!

I. Noe l a Champagne – sur – Seine!
Небольшое видео-путешествие по Шампань-сюр-Сен – один из приятелей по моей просьбе снял украшенные дома, улицы:видео

II : КАК УЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ?
Известно, что когда учишь иностранный язык, надо представить себя в виде дырявой кастрюли, брошенной в воду: вода течет во все дырки сразу, короче, заполняйте себя французским! Актуальные события нашей жизни в освещении газеты «Фигаро».Газета «Figaro»
Вот небольшой словарик, чтобы читать и переводить быстрее:
Vocabulaire:
1.’indéboulonnable intouchable, perpétuel. Se dit de quelqu’un qui ne peut être destitué, révoqué.
2.Le truchement Fait de servir d’intermédiaire entre deux ou plusieurs- Interprète.
Intermédiaire.
3. permettre un déroulement sans accroc — infraction à une norme, atteinte à l’intégrité d’un contrat, difficulté, embarras qui apporte du retard dans une affaire.

А вот еще одна интересная ссылка, для тех, кто все хочет делать по-французски! – даже играть на пианино – с помощью этого видео-урока вы научитесь играть на пианино популярную песню “Vive le vent” — все объяснения по-французски – тройная польза!Видео-урок

Ш. Chants de Noel
Песня упражнение: послушайте песню, выполните задание, пришлите свой ответ на veraspb@inbox.ru в Центр «Вера» — первые три правильных ответа получат призы! Песня здесь
Mettez les phrases de la chanson en bon ordre: Поставьте строки песни в правильном порядке:
1. Il est arrive, comme un nouveau ne
2. Il remplit les coeurs par une lueur
3. La famille est la, les amis aussi
4. Du nord et du sur, noel nous revient
5. Avec un espoir que l’on attendait
6. Derriere les frontiers il reste un chemin
7. Que l’on soit d’ailleurs, d’une autre couleur
8. Devant le sapin, nous sommes reunis
9. Et tous les enfants qui nous dissent merci
10. Qu’il soit pour un jour le plus beau matin
11. Pour gouter le pain que l’on a choisi
12. Paix dans tous les coeurs, on en a besoin

Ding dang dong
C’est Noel, c’est Noel, c’est Noel
Ding dang
Ding dang
C’est Noel dans tous les pays du monde
Ding dang dong
C’est Noel pour nous aussi

В нашем следующем выпуске: Рождество и Новый год : новые песни и легенда о Рождестве, сведения о французских праздничных традициях, и что-нибудь еще! smile:{}