Финский с самого начала. Изучение финского языка. Выпуск 3
- 01.12.2016
- Автор блога: Ирина М.
- Категория: Финский язык с самого начала. Как преодолеть себя и изучить финский?
Финский с самого начала — продолжение. Выпуск 3
Проблема со звуками y, ö и ä!
Язык можно сломать!
Отдельные слова с этими звуками произнести еще можно, и даже вполне успешно, но вот когда они составляются в предложения – с первого раза озвучить вообще невозможно!
Просто «tämä» (звучит «тямя») – еще куда ни шло, а когда надо сказать «tämä on pöytä» («тямя он пëютя») – весь речевой аппарат завязывается морским узлом. Или вот такое: Mikä päivä tänään on? («Микя пяйвя тяняян он?»).
Каждый из учащихся старается как может, но выговорить без запинок не получается ни у кого… Дома буду тренироваться вслух.
Начали косвенные падежи – адессив и инессив.
Косвенные падежи в финском – это когда вместо привычных нам предлогов (в, на, под и др.) к словам приставляются специальные суффиксы/окончания.
Например, tuoli – стул, tuolilla – на стуле; kassi – сумка, kassissa – в сумке.
В принципе, не так уж и сложно запомнить или выучить. А вот попробуйте-ка произнести такую фразу: “Missä maassa Liisa on tässä? – Ruotsissa.”
Кажется, что если смогу гладко и быстро прочитать это, то мне в финском уже ничто не страшно!
Несмотря на сложности, втягиваюсь в процесс обучения и получаю от этого удовольствие.