Финский язык с самого начала. Как преодолеть себя и изучить финский?
- 04.11.2016
- Автор блога: Ирина М.
- Категория: Финский язык с самого начала. Как преодолеть себя и изучить финский?
Финский язык с самого начала. Как преодолеть себя и изучить финский? Выпуск 1
Мне 54 года, я хорошо владею английским языком, немножко учила итальянский, а теперь начала заниматься финским языком. Как и многие питерцы, часто бываю в Финляндии.
В принципе, английского языка хватает, чтобы объясняться при поездках в Финляндию, но все же мне захотелось выучить финский, хотя бы до среднего уровня.
Во-первых, буду чувствовать себя более уверенно при общении с местными – ведь далеко не все из них говорят по-английски, даже и в Хельсинки, а уж в маленьких городках и подавно.
Во-вторых, часто бывая в этой стране, считаю нужным проявить уважение к ней и к ее языку, и уверена, что финны это оценят.
В третьих, мозги нужно держать в тонусе, чтобы они не атрофировались, а изучение иностранных языков – лучший способ для этого!
С другой стороны – возраст уже практически пенсионный… Смогу ли я одолеть такой непростой язык?
Вот я и решила писать свои заметки и впечатления от процесса обучения. Может, кому-то они помогут принять какое-то решение насчет изучения финского, и надеюсь, что кому-то покажутся хотя бы просто интересными.
Итак, самое начало.
С финскими звуками, в принципе, проблемы нет. Мой артикуляционный аппарат, натренированный английской речью, легко справляется с теми звуками, которых нет в русском языке, но есть в английском и финском. Однако сразу возникла в голове путаница с буквой «y» — по привычке, все время хочется прочитать ее как в английском. Каждый раз приходится себя останавливать. Но вообще произношение и правила чтения очень простые – вот и первый плюс финского языка.
Слова запоминаются довольно легко, хотя конечно надо будет дома их повторить. После первого же урока запомнила примерно 40 слов и около 7-8 фраз и поразила всех домашних такими своими успехами. Хотя надо признать, что пару-тройку слов я знала и до этого.
И все же начало окрыляет!