Lesson 27: Лексическая тема “Приветствие”, History of England “The Celts” и др.

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня в номере:
1. Лексическая тема “Приветствие”
2. History of England “The Celts”
3. A funny Valentine
4. Fairy Tale (the ending)

Лексическая тема “Приветствие”
Я говорю Вам “Здравствуйте”! Какой смысл заключен в этом слове? Что оно означает?
Говоря “Здравствуйте”, мы желаем собеседнику здравия, здоровья.
Давайте вглядимся в английское слово “hello” (привет, здравствуй). На первый взгляд кажется, что оно произошло от слова “hell” (ад). Однако это не так.
Происходит слово «hеllo» (другое написание — «hаllo») от корня «hеаlth», т.е. «здоровье» и означает оно «здравствуйте». Подобным образом было принято приветствовать друг друга с давних времен во многих народах. Так обращались в адрес римских цезарей: «хейль цизар». Это же приветствие усвоили в адрес фюрера в нацистской Германии: «хайль Хитлер» — «зиг хайль».
Какими еще словами можно встретить приятеля?

Hi– здорово, привет, как дела
Hey — эй! (дружеский, фамильярный оклик, он сопровождает вопрос, радость, изумление).
What ho — оклик или приветствие
Good morning/afternoon/evening! – доброе утро, день, вечер
Nice to meet you – рад с тобой познакомиться
How do you do – как поживаете?

History of England
The Celts

In 1200 B.C. there lived people in Central Europe (в 1200 г. до н. э. в Центральной Европе проживал народ). The Greek called them the Celts; the Romans named them the Gauls. This nation settled to the west and the east (этот народ расселялся на запад и восток). By 1000 D.C. they occupied the territory of present-day France (к 1000 г. до н.э. они заняли территорию современной Франции).
The Celts set down in the south-eastern part of the Island (они высадились в юго-восточной части острова) and gradually settled round its whole territory (и постепенно расселились по всей его территории). Their main advantage over the Beaker people was a new metal, iron (их главным преимуществом перед народом колоколовидных кубков был новый металл, железо). By 300 B.C. the Celts became the owner on the whole territory of Great Britain (к 300 г. до н.э. кельты стали хозяевами на всей территории Великобритании).
Celtic languages belong to the Indo-European group (кельтские языки принадлежат индоевропейской группе). These group languages have analogous grammar (языки этой группы имеют сходную грамматику). One of the Celtic dialect (один из кельтских диалектов), widespread on the territory of Great Britain (распространенных на территоии Великобритании), was British (был бриттский). So, name Britain derives from the same tribe (поэтому название Великобритания получила от того племени), who spoke this dialect (которое говорило на этом диалекте). From here I’ll call the Celts lived there the Britons (в дальнейшем я буду называть кельтов, которые там жили, бриттами).
The Celts won a victory in Europe (кельты одерживали победы в Европе). They settled in Spain, in Gaul (они расселились в Испании, Галии). In 390 B.C. these people captured Rome (в 390 г. до н. э. эти люди захватили Рим). By 222 B.C. the Roman army could drive the Celts back to the Alps (к 222 г. до н.э. римская армия оттеснила кельтов к Альпам).

A funny Valentine (смешная валентинка)

Boys are silly (глупый).
Girls are smart (умный).
I love you
With all my heart.

Boys are noisy (шумный).
Girls are, too.
You like me,
And I like you.

Mama loves coffee.
Papa loves tea.
I love my teacher,
And my teacher loves me!

The birds won’t sing,
The stars won’t shine,
If you won’t be
My valentine (возлюбленная).

The Sly Fox and the Little Red Hen
Based on a traditional folk tale
Retold by Mandy Ross

«All part of my plan,» smiled the fox on the ground. And slowly he started to chase his tail, round and round and round and round, faster and raster…until the little red hen up in the rafters grew dizzy.
«Oh!» she clucked. «My poor head’s spinning. I’m all in a tizzy.» And she dropped down- plop!- straight into the fox’s sack. «Ha!» laughed the fox. And then the fox slung the sack over his shoulder and set off for home with the little red hen.
After a while, he stopped for a rest. The sun was warm and soon he was snoozing. «Now’s my chance,» whispered the little red hen, and out she crept without a peck, peck, peck or a cluck, cluck, cluck. Quickly she rolled some large stones into the sack and tied a knot at the top. Then she ran all the way home and didn’t stop till she was safe in her little red henhouse. The fox woke up and went on his way, hungry for his supper.
«This hen is heavy!» he said to himself, licking his lips.
«She’ll make a good meal.»
«Is the pot boiling, Mother?» he called at the den. «Look who I’ve got! It’s the little red hen.»
«Throw her in, son,» said his mother.
«She’ll make a nice snack.»
So the sly fox opened up the sack. Into the boiling water crashed the stones with a SPLASH!
And that was the end of the sly fox and his mother. And the little red hen lived happily ever after in her little red henhouse, searching for grain with a peck, peck, peck and a cluck, cluck, cluck.

Glossary
Chase – гнаться, преследовать
Dizzy – головокружительный
Spin – крутиться, вертеться
Tizzy – волнение,тревога
Snooze – вздремнуть
Splash – брызганье

На этом все!

Пусть любовь к английскому подвигнет Вас учить ежедневно хотя бы по 5 слов!

A thousand mile journey begins with one step! – Дорогу осилит идущий!
Where there’s a will, there’s a way!– Без труда не вытащишь и рыбки из пруда!