¡Muy buenos días a todos! БЛОГ, ПОСВЯЩЁННЫЙ ИСПАНИИ! ЧАСТЬ 1
- 24.06.2014
- Автор блога: Мария Вячеславовна Крузенштерн
- Категория: Блог испанского языка и культуры испаноязычных стран
Я приветствую всех подписчиков блога центра “ВЕРА”.
С радостью предлагаем Вашему вниманию подписку, посвященную Испании.
Новая серия выпусков будет иметь страноведческий и общеразвивающий характер. Полученной информацией смогут пользоваться как люди, уже побывавшие в стране изучаемого языка, так и те, кто только планирует приступить к обучению или впервые посетить Испанию.
Немногие страны могут предложить туристу также много, как Испания.
Это страна с самыми разнообразными культурными традициями. Некоторые регионы сохраняют яркий колорит уникальной самобытности.
Жители разных областей Испании отличаются своими традициями и обычаями, но всех их объединяет природная общительность и вкус к жизни. Большинство испанцев предаются отдыху и развлечениям с не меньшим рвением, чем работе. Слово “mañana” или “mañana por la mañana” (завтра или завтра утром) давно вошло в поговорку.
Испанцы любят бывать на людях. Вечерами они выходят на “paseo” (прогулку) или “salir de noche”, и улицы наполняются фланирующими толпами. А за столами, уставленным легкими закусками “tapas” или за обедом нередко собираются большие компании. Неудивительно, что в Испании на душу населения приходится больше ресторанов и закусочных, чем в любой другой стране Европы.
Официальная административно-территориальная структура включает 17 автономных областей, которые объединяют 50 провинций (Галисия, Астурия, Кантабрия, страна Басков, Наварра, Ла-Риоха, Каталония, Арагон, Мадрид, Валенсия, Мурсия, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Эстремадура, Андалусия, Балеарские острова, Канарские острова).
Мы начнем наше путешествие в алфавитном порядке. Первой остановкой на нашем пути будет одна из крупнейших автономных областей – Андалусия.
В Андалусии есть все то, что принято считать «типично испанским» — тореадоры, пляжи, фламенко, деревни с белыми домиками, дома-пещеры, фиесты, тапас и херес. Все это сосуществует с великими произведениями искусства и архитектуры, прекрасными заповедниками и беззаботным стилем жизни.
¡Nos vemos en Andalucía!
Песня, посвящённая Испании:
LETRA ‘QUE VIVA ESPAÑA!
Entre Flores, Fandanguillos y alegrias,
nacio en España la tierra del amor
Solo dios pudiera hacer tanta belleza,
y es imposible que puedan haber dos.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
y lloran cuando tienen que marchar.
Por eso se oye este refrán
«Que Viva España»
Y siempre la recordarán
«Que Viva España»
La gente canta con ardor
«Que Viva España»
La vida tiene otro Sabor,
Y España es la Mejor
Es las tardes Soleadas de corrida,
la gente aclama al diestro con fervor
Y el saluda paseando a su cuadrilla,
con esa gracia de Hidalgo Español
La plaza por si sola vibra ya,
y empieza nuestra Fiesta Nacional
Por eso se oye este refrán
«Que Viva España»
Y siempre la recordarán
«Que Viva España»
La gente canta con ardor
«Que Viva España»
La vida tiene otro Sabor
Y España es la Mejor
Laralaralalarala
«Que Viva España»
Laralaralalarala
«Que Viva España»
La gente canta con ardor
«Que Viva España»
La vida tiene otro Sabor
Y España es lo Mejor
Que España es la Mejor!