Продолжение Блога по Испанскому языку и культуре Испании — Castilla La Mancha
- 07.05.2015
- Автор блога: Мария Вячеславовна Крузенштерн
- Категория: Блог испанского языка и культуры испаноязычных стран
Кастилия-Ла-Манча
Сервантес увековечил пейзаж Ла Манчи в своем бессмертном романе «Дон Кихот» с его ветряными мельницами, пустынными равнинами и извечным силуэтом замка на горизонте. Однако помимо залитых солнцем просторов, здесь есть и горы с глубокими ущельями и потрясающие своей красотой старинный города Толедо и Куэнка. Автономная область Кастилия-Ла-Манча, состоит из пяти провинций: Guadalajara, Cuenca, Toledo, Albacete, Ciudad Real. Итак, возвращаемся с северо-западной окраины страны в Центральную Испанию, туда, где литературный персонаж Дон Кихот Ламанческий способствовал возникновению прекрасного туристического маршрута по земле Ла Манчи, усеянной ветряными мельницами и замками, принадлежавшими военным орденам Средневековья.
Толедо – город, который в средние века был столицей вестготской Испании, в котором сохранились кафедральный собор, церкви, дворцы, синагоги и мечети, которые непременно стоит посетить. В свое время здесь мирно сосуществовали арабская, еврейская и христианская культуры, впитывая в себя средневековые и ренессансные влияния.
Куэнка – зачарованный город, настоящее чудо природы и культуры, его древний облик считается одним из самых выдающихся в Испании. Это старый город, основанный маврами на узком скалистом уступе, образованном ущельями двух сходящихся рек, Хукар и Уэкар. Город славится своими узкими извилистыми улочками. Главными достопримечательностями являются Готический собор, сохранивший следы англо-нормандского влияния, Музей абстрактного искусства, сторожевая башня Torre Mangana, оставшаяся от арабских укреплений и Епархиальный музей, в котором хранятся произведения Эль Греко.
Edad Media, medieval — Средневековье, средневековый
Castillo m. — замок
Molino de viento -ветряная мельница
hidalgo/caballero — рыцарь, наездник, дворянин
Catedral f. — собор
Torre f. — башня
Mezquita f. — мечеть
Sinagoga f. — синагога
Ruta f. / itinerario m. – путь, дорога, маршрут
mancha — пятно (Кастилия –Ла-Манча имеет форму растянувшегося пятна, откуда и происходит название этой автономной области)
Однако следы вымышленных приключений рыцаря Дон Кихота продолжается дальше на земле Молина в Арагоне, вплоть до Сарагосы и Барселоны, где также побывал этот литературный персонаж.