Курс финского Osaatko suomea? Урок 18

Урок 18. Образование партитива множественного числа

Monikon partitiivi.
Поскольку падежные окончания одни и те же для единственного и множественного числа, показателем множественного числа в падежах служит буква”i”, которая ставится перед окончанием падежа, присоединяясь к основе слова (yksikön genetiivi), но не механически!
Гласные:
a)-o-, -ö-, -u-, -y- сохраняются, превращаясь в дифтонги oi/öi, ui/yi,
b)-e-, -ä- исчезают, превращаясь в i,
c)-i-, -a- изменяются в дифтонги ei, oi или исчезают, превращаясь в i.
d) долгие гласные и дифтонги превращаются в дифтонги на –i:
Примеры:
a)talo(taloi-)-taloj-a, pöllö(pöllöi-)-pöllöj-ä, katu(katui-)-katuj-a, hylly(hyllyi-)-hyllyj-ä,
b)kynä(kyni-)-kyni-ä, seinä(seini-)-seini-ä, vene(venei-)-venei-tä, perhe(perhei-)-perhei-tä,
c)tuoli(tuolei-)-tuolej-a, lasi(lasei-)-lasej-a, kaupunki(kaupunkei-)-kaupunkej-a,
kirja(kirjoi-)-kirjoj-a, kauppa(kauppoi-)-kauppoj-a, laiska(laiskoi-)-laiskoj-a,
kuva(kuvi-)-kuvi-a, sota(soti-)-soti-a, kova(kovi-)-kovi-a, tuhma(tuhmi-)-tuhmi-a,
d)maa(mai-)-mai-ta, vapaa(vapai-)-vapai-ta, suo(soi-)-soi-ta, työ(töi-)-töi-tä, tie(tei-)-tei-tä, voi(voi-)-voi-ta, kaunis(kaunii-)-kaunii-ta, kallis(kallii-)-kallii-ta.

Грамматический комментарий:
-дифтонг –ei появляется в Monikon partitiivi у слов на –i , не относящихся к kantasuomi (п.с));
-дифтонг –oi появляется в Monikon partitiivi у двусложных слов, имеющих в первом слоге a, e, или i (п.c));
-дифтонги в конце слов, присоединяя –i, теряют первый гласный (п.d));
-дифтонги -oi и долгий –ii остаются без изменений (п.d)).
Примечание:
1) выбор окончания для Monikon partitiivi зависит от основы слова(падеж yksikön genetiivi): если в основе краткий гласный-окончание –a/-ä(taloja, kyniä, kaupunkeja, kauppoja), а если долгий-ta/-tä(veneitä, perheitä).
2) ”i”-показатель множественного числа превращается в ”j”, оказавшись между гласной основы и окончанием –a/-ä.
3) в словах, состоящих из 3-х и более слогов, выделяют в одну группу существительные, оканчивающиеся на –la/-lä, -ra/-rä, -na/-nä, -ia/-iä, -ija/-ijä, -kka/-kkä, у которых в Monikon partitiivi дифтонги –oi/-öi перед окотчанием-ta/-tä:
kahvila-kahviloita, kynttilä-kynttilöitä, tavara-tavaroita, ympyrä-ympyröitä, ikkuna-ikkunoita, päärynä-päärynöitä, asia-asioita, opiskelija-opiskelijoita, näyttelijä-näyttelijöitä, mansikka-mansikoita, kännykkä-kännyköitä.
4) у некоторых имен сущесивительных может быть любое из окончаний:
omena(omeni-, omenoi-)-omeni-a, omenoi-ta,
выбор окончания может влиять на чередование согласных у слов:
haarukka-haarukoi-ta-haarukkoj-a.
5) многосложные имена прилагательные на –la, -ra, -na образуют Monikon partitiivi иначе: kamala-kamalia, ahkera-ahkeria, ihana-ihhania.
Итак:
Monikon Partitiivi дает основу множественного числа для всех падежей , а Yksikön Genetiivi -основу единственного. Партитивная основа всегда имеет высокую ступень чередования согласных, кроме отдельных случаев (mansikkoj-a, mansikoi-ta), или совпадает с самим словом (yksikössä: mies-tä, työtön-tä, väsynyt-tä, monikossa: joki-a, lehti-ä, järviä, kieli-ä, suuri-a, pieni-ä, lohi-a, uusi-a, vuosi-a, käsi-ä, lapsi-a, kuusi-a, только для старых финских слов на –i, см. урок14).

Вы познакомились с Monikon partitiivi для некоторых типов слов.

Мы продолжим рассматривать варианты изменений в основе слов в падежах множественного числа на других уроках.
Задание 18.1
Образуйте Monikon partitiivi слов:
Pöytä; katu, lippu, häntä, jalka, äiti, kaupunki, oppitunti, joki, lahti, järvi, korpi
Сравните полученный результат с Yksikön genetiivi (см. Урок14) и Yksikön partitiivi (см.Урок17).
Партитив множественного числа влияет на выбор окончания генитива множественного числа. Образование генитива множественного числа.
Monikon genetiivi
Существует общее правило: если в партитиве множественного числа слово имеет окончание –a/-ä, то в генитиве будет –en, а если –ta/-tä, то –den.
Запомните: Monikon genetiivissä on vahva konsonanttiastevaihtelu!
Примеры:
a )taloja-talojen, pöllöjä-pöllöjen, katuja-katujen, hyllyjä-hyllyjen,
b)kyniä-kynien, seiniä-seinien, veneitä-veneiden, perheitä-perheiden,
c)*tuoli-tuolien, lasi-lasien, kaupunki-kaupunkien*,
kirjoja-kirjojen, kauppoja-kauppojen, laiskoja-laiskojen,
kuvia-kuvien, sotia-sotien, kovia-kovien, tuhmia-tuhmien,
d)maita-maiden, vapaita-vapaiden, soita-soiden, töitä-töiden, teitä-teiden, voita- voiden, kauniita-kauniiten, kalliita-kalliiten.
Дополнение:
1)окончание –ten Monikon genetiivi может быть у слов, имеющих согласную основу в партитиве единственного числа:
-финские слова на –i(-li, -ri, -ni): kieli-kieltä-kielten, saari-saarta-saarten, pieni-pientä-pienten,
-слова на –nen: nainen-naista-naisten, ihminen-ihmistä-ihmisten, sininen-sinistä-sinisten,
-другие слова, оканчивающиеся на согласную: päätös-päätöstä-päätösten, puhelin-puhelinta-puhelinten, mies-ten.
2)окончание -ten никогда не бывает у слов на –is, -as/-äs (kaunis, opas, iäkäs) с долгой гласной в генетивной основе (kaunii-, oppaa-, iäkkä-): kauniiden, oppaiden, iäkkäiden.
3)окончание –den можно заменить на -tten более приемлемое для финнов (maiden/maitten, oppaiden/oppaitten)
4)показатель множественного числа –j- перед -a сохраняется и перед –en (п.a,c),
*Все одноосновные слова на –i образуют Monikon genetiivi прямо от словарной формы слова*
Итак:
Вы познакомились со многими типами слов и с тремя основными падежами (nominatiivi, genetiivi ja partitiivi) в единственном и во множественном числе (yksikössä ja monikossa).
В следующих уроках мы увидим случаи употребления этих падежей.
Теперь мы рассмотрим отдельно тип слов на -nen в этих падежах, чтобы проследить связь между падежами в словах именно этого, характерного для финского языка, типа.
На примере близкого нам слова PIETARILAINEN научитесь легко ориентироваться в трёх основных падежах единственного и множественного числа, подтвердив хороший начальный уровень владения языком. Носитель языка воспримет это, как уважение к культуре егонарода.
pietarilainen/pietarilaise-n/pietarilais-ta (yksikössä: nominatiivi, genetiivi, partitiivi),
pietarilaise-t/pietarilaisi-a/pietarilais-ten (monikossa: nominatiivi, partitiivi, genetiivi).
Примечание: окончание –ten, присоединяемое к согласной партитивной основе слова, можно заменить окончанием –en, присоединив его к гласной партитивной основе, но замена будет не равноценной, т.к. в современном языке окончание –ten употребляется чаще –en в словах на –nen, — in, -os, -ös, — us, — ys, и в двухосновных словах на – i, в том числе lapsi/lasten.
Задание 18.2
Образуйте Monikon genetiivi слов: pöytä, katu, lippu, häntä, jalka, äiti, kaupunki, oppitunti, joki, lahti, järvi, korpi,
Образуйте 2варианта Monikon genetiivi с окончаниями –en, или -ten: lapsi, venäläinen, mies, eläin, kokous.
Onnea kaikille! Hei hei! Tavataan taas!