Занимательный китайский — Традиционный костюм. Ч.2 мужской костюм.

31. Традиционный мужской костюм

Традиционный китайский мужской костюм.

Нижней одеждой в старом Китае были штаны 裤【kù】 (ку) и рубаха 衬【chèn】(чэнь) .

Штаны прятали под длинной одеждой, так как показывать их считалось неприличным. Они

были широкими, с очень низким шагом, висели сзади мешком, подпоясывались кушаком. Шили

их из пеньковых и шелковых тканей, позднее — из хлопчатобумажных. Носили китайцы штаны-

ноговицы: отдельные штанины, которые прикреплялись к поясу при помощи тесемок.

Назывались они 套裤【tàokù】 «таоку» — «чехол на штаны». От холода китайцев спасали

стеганые штаны на вате и надетые сверху ноговицы на вате.

Верхней наплечной одеждой были распашные двубортные или однобортные халаты и кофты.

Верхняя одежда запахивалась на правую сторону и завязывалась. Считалось, что на левую

сторону запахиваются только варвары. Рукава были широкими (средняя ширина рукава

составляла 240 сантиметров). Во время работы рукава подвязывались специальной лентой,

которая перекрещивалась на груди.

Зимой китайцы носили сразу несколько халатов или одежду с подкладкой —加袍【jiāpáo】

«цзяпао», а иногда надевали стеганое на вате платье —棉袍【miánpáo】 «мяньпао». В

северном Китае от холода защищали шубы 裘【qiú】 «цью» из козьего, собачьего или

обезьяньего меха. Шубы для знати шились из меха соболя или лисы, а поверх надевали еще

шелковые расшитые халаты. Больше всего ценились шубы из каракуля.

Нижнюю часть туловища древние китайцы обертывали, куском ткани — эта верхняя поясная

одежда называлась 衫【shān】 «шан». Шан закреплялся на талии поясом — матерчатым 纽

【niu】 (ниу) или кожаным 革带【gédài】(гэдай), а сбоку или сзади к нему прикрепляли 受

【shòu】«шоу» — цветные шнуры с нефритовыми украшениями, связанными в сетку. В древние

времена пояс был важнейшим атрибутом костюма. К нему подвешивали различные нужные для

быта предметы: нож, огниво, кольцо для стрельбы из лука, иглу для распутывания памятных

узлов шоу и т.д. Позже эти предметы превратились в украшения, к которому добавлялись

декоративные нефритовые подвески 佩玉【pèiyù】«пэйюй». Костюм из верхней плечевой

одежды 衣【yī】(и) и просто верхней одежды 衫【shān】(шан) назывался 衣衫【yīshān】

«ишан». По особым случаям спереди на ишан надевался красный богато украшенный фартук,

который был необходим для жертвоприношений.

В следующем выпуске мы поговорим о традиционном женском костюме.