Зима…. Каждый ее чувствует по-своему…. Moi, je deteste l’hiver – Я лично, ненавижу зиму. А вот итальянский художник Giuseppe Arcimboldo – не знаю. Я в следующий раз расскажу, что про него пишут во французском учебнике для детей 5 класса (у нас это 6й класс). А вот что думал про зиму, про снег поэт Альфред де […]
Пословица «mars qui rit, malgré les averses, prépare en secret le printemps» Примета весны — Ласточка — une hirondelle — Наша пословица — одна ласточка весны не делает — это из французского языка. Здесь вы сможете прочитать все об этой пословице Но я нашла столько ласточек, что, наверное, скоро будет весна ! 1- я ласточка […]
В Валенсии, как в остальных автономных областях Испании, праздники постоянно сменяют будни, однако, именно валенсийские мероприятия особенно известны за пределами страны и многие туристы специально стремятся попасть в эпицентр этих незабываемых событий. Сегодня Вы познакомитесь с основными праздничными мероприятиями, пользующиеся особым почетом и популярностью. — La fiesta de Moros y Cristianos. “Мавры и христиане”, праздник, […]
В состав La Comunidad Valenciana входят три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия. Официальные языки – кастильский и валенсийский. В 2006 г. эта область получила автономный статус. На протяжении веков область называлась по-разному, историческая территория Валенскийского Королевства (el Reino de Valencia) в конце XIX века называлась Región Valenciana, в 60-е гг. прошлого века название было упрощено […]
Всем изучающим испанский язык должны быть хорошо знакомы слова hispano, hispanohablante, но есть слово, которое невозможно перевести на русский язык “Hispanidad”. Тем не менее его значение понятно интуитивно, это понятие включает в себя все, что связано с Испанией и испанским языком. 12 октября в Испании отмечается национальный день Испании, так называемый Диа де ла Испанидад […]
¡Bienvenidos a las islas Baleares! Балеарские острова являются одним из двух архипелагов Испании, второй – Канарские острова, который находится в Атлантическом океане. Балеарские острова расположены в Средиземном море. В состав этой автономной области входят четыре крупных острова, названия которых у многих на слуху: о. Ивиса (Ибица) – общепризнанный центр ночной жизни, самый небольшой по площали […]
Las Asturias Наше совместное путешествие по северу Испании продолжается. Сегодня мы встречаемся в Астурии. По-испански название этой автономной области (княжества) употребляется во множественном числе Las Asturias, столица находится в городе Овьедо с населением более 200.000 жителей. Всем тем, кто интересуется политической жизнью страны хорошо знаком Felipe, el príncipe de Asturias, который с 19 июня 2014 […]
Pablo Ruiz Picasso Pablo Ruiz Picasso nació en la ciudad andaluza de Málaga, el día 25 de octubre de 1881, concretamente en el número 36 de la Plaza de Riego. Posiblemente el más genial de los pintores modernos vió por primera vez la luz del mar Mediterraneo, luz y color que reflejaría a lo largo […]
Арагон — Aragón ¡Bienvenidos a Aragón! Арагон, в состав которого входят провинции Уэска, Теруэль и Сарагоса, протянулся от севера Испании до середины Пиренейского полуострова, что объясняет разнообразие его пейзажей: долина реки Эбро, снежные вершины в Национальном парке Ордеса и сухие плоскогорья внутренних районов плоскогорья – все это арагонские ландшафты. Эта автономная область не очень популярна […]
В этом выпуске Вы познакомитесь ближе с одной из самых самобытных и незабываемых автономных областей, Андалусией. В сегодняшнем путешествии: герб Андалусии, биография выдающегося андалусийца Пабло Пикассо, хамон, как обращаться к жителям андалузских провинций и городов, и песня о прекрасной жительнице Мáлаги. 1. Герб Этот простирающийся от Атлантики до средиземноморского побережья регион – второй по величине […]
Цитата В сонном мареве зноя Песчаные побережья, Вдали – холмы и долины Безлюдны и безмятежны, Крепости и селенья, Монастыри и скиты — Здесь прошлое с настоящим Неразделимо слиты. Луис Сернуда Административное деление Испании 50 провинций, входящих в 17 автономных областей. Также в составе Испании находятся 2 так называемых автономных города (ciudades autónomas) в Африке — […]
Государственная символика Испании Государственный флаг Испании состоит из трёх горизонтальных полос — верхней и нижней красного цвета, средней жёлтого цвета, ширина которой в два раза больше красной. На жёлтой полосе смещённое к древку изображение герба Испании. Символическое значение цветов этого флага легенда связывает с его происхождением. Согласно преданию, один из королей Арагона пожелал иметь своё […]