В Париже, в квартале Марэ, есть необычное кафе «Кафе кошек». Вот фотография. Мы были на экскурсии, проходили мимо этого кафе, гид сказал, что оно пользуется большой популярностью. Вот сайт с картинками. Жалею, что не узнала поподробнее. «Les chats n’ont pas l’air malheureux, ils sont plutôt joueurs et sociables.» Небольшой текст, в котором использованы некоторые пословицы […]
¡Hola todos! Продолжаем открывать Канарские острова. В этом выпуске Вы узнаете больше об уникальной природе островов. Известно, что Канарские острова являются самой охраняемой природной зоной в стране, т.к. они находятся в особом биогеографическом регионе. Вокруг вулкана Тейде растянулся Национальный Парк с тем же названием, площадь которого превышает 13 гектаров. В связи с большим перепадом высот, […]
Канарские острова — архипелаг в Атлантическом океане с уникальной природой и климатом. Всего в состав этой автономной области входят 7 островов (La Palma, El Hierro, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote) и несколько маленьких островков. Канарские острова представляют собой вершины вулканов, поднявшиеся из морских глубин миллионы лет назад. До прихода сюда испанских мореплавателей […]
В городе Сеговия, жемчужине старой Испании и Кастилии, сосредоточено больше всего готических церквей в Европе. Помимо знаменитого акведука, интересно посетить замок Алькасар. Он впечатляет своими внушительными размерами, возвышаясь над городом, невозможно не отметить его схожесть с кораблем. Замок стоит на римском и мавританском фундаментах, за время своего строительства в течение нескольких веков он успел побывать […]
КАСТИЛИЯ-ЛЕОН Являющаяся центром Испании, эта автономная область столетиями оказывала значительное влияние на развитие языка, культуры и религии в стране. В ее состав входят следующие провинции: Леон, Самора, Саламанка, Авила, Сеговия, Вальядолид, Паленсия, Бургос и Сория. Когда-то эта область представляла собой два враждующих средневековых королевства, Кастилию и Леон, сегодня же они образуют крупнейший регион страны. В […]
Toledo la ciudad de la Tolerancia Толедо – город трех культур (арабской, еврейской и христианской) Этот выпуск посвящен истории города Толедо, его особым достопримечательностям и культурному наследию. Северные народы, покончившие с Римской империей, создали на территории Испании свою, быстро распространившуюся культуру. Позднее вестготы сделали Толедо своей столицей и основным центрам распространения своего влияния. В период […]
Главное событие — День 1945 : le Maréchal Jodl et l’amiral Von Friedeburg signent à Reims, la capitulation des armées allemandes du front de l’ouest Вот описание праздника во Франции: 8-Mai 1945, 8-Mai 2015, commémoration à Paris sur les Champs-Elysées 8 mai 1945 : à eux aussi, nous devons la liberté © RFI FR REUTERS/Andrew […]
Кастилия-Ла-Манча Сервантес увековечил пейзаж Ла Манчи в своем бессмертном романе «Дон Кихот» с его ветряными мельницами, пустынными равнинами и извечным силуэтом замка на горизонте. Однако помимо залитых солнцем просторов, здесь есть и горы с глубокими ущельями и потрясающие своей красотой старинный города Толедо и Куэнка. Автономная область Кастилия-Ла-Манча, состоит из пяти провинций: Guadalajara, Cuenca, Toledo, […]
Continuamos nuestro viaje por Galicia В сегодняшнем выпуске Вы познакомитесь с другими достопримечательностями и уникальными местами, которые стоит посетить в Галисии. На побережье Галисии протяженностью более 1300 км., которое омывает Кантабрийское море (el Mar Cantábrico) или, как чаще его называют сами испанцы, Бискайский Залив (el Golfo de Bizcaya). Вы найдете заброшенные маяки, дикие пляжи, где […]
St.Jules, l’hiver, la diction, le printemps, une poesie de Calude Roy, chanson “Jean de la lune” Aujourd’hui , le 12 avril Сегодня, день Св.Жюля. Il est né à Rome, pape de 337 à 352, réussit à maintenir le mystère de la Sainte-Trinité avant que le Concile de Constantinople (381) aboutisse à l’unanimité des églises chrétiennes […]
Самая зеленая автономная область Испании – Галисия – расположена на северо-западе страны. В ее состав входят провинции: La Coruña, Orense, Lugo, Pontevedra, три из которых выходят к Атлантическому океану. Услышав галисийский вариант испанского языка, его запросто можно спутать с португальским, а галисийцы, предками которых были кельты, гордятся своей самобытностью. Пожалуй, больше всего эта область известна […]
mots-cles: le printemps, des hirondelles, la peinture, le poisson d’avril, un canular une blague, la poesie, une dictee preparee, Charles Dumont Hirondelles — Ласточки Приносят весну, об этом знают все, и художники, и поэты. smile:) Картина Эдуарда Мане так и называется «Hirondelles» Le Tableau représentant la mère et la femme du peintre Edouard Manet dans […]